Lo scorso 10 ottobre, Warner Bros. ha lanciato sul mercato home video una collana dedicata ai cult dell’orrore, composta da dvd e blu-ray con nuove grafiche inedite. Titolo di punta della Horror Maniacs Collection è Shining – Extended Edition, ovvero la versione americana del capolavoro di Stanley Kubrick, disponibile per la prima volta in Italia.
L’edizione comprende due blu-ray racchiusi in custodia amaray con slipcover cartonata, contenenti sia la versione estesa che quella cinematografica del 1980, entrambe supportate da un comparto audio-video di pregevole fattura. La Warner ha inoltre provveduto a far realizzare un doppiaggio dei 24 minuti di scene inedite, incastrandolo poi in quello originale, con risultati tutto sommato buoni. E per la gioia dei fan, Giancarlo Giannini ha prestato nuovamente la voce a Jack Nicholson.
La sezione extra si apre con il commento al film dell’operatore e inventore della steadicam Garret Brown e di John Baxter, autore della biografia di Kubrick. Seguono poi gli speciali View from the Overlook (30 min.) e The Visions of Stanley Kubrick (17 min.), in cui intervengono tra gli altri anche Jack Nicholson, la sceneggiatrice Diane Johnson, la costumista Milena Canonero, Steven Spielberg e il compianto Sidney Pollack. Fiore all’occhiello della sezione è ovviamente l’affascinante making of (35 min.) di Vivian Kubrick, una delle poche testimonianze dirette dell’attività di regia del cineasta statunitense. In chiusura, un’interessante intervista alla compositrice Wendy Carlos (7 min.), in cui vengono svelati alcuni retroscena sulla realizzazione della colonna sonora. Tutti gli extra sono sottotitolati in italiano, ad eccezione del commento al film.
Shining, USA-Regno Unito, 1980. Regia: Stanley Kubrick. Interpreti: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers. Durata Extended Edition: 2h e 23’. Durata Versione Cinematografica: 1h e 59’.
Video Extended Edition: Video: 1080p High Definition 16×9 1.78:1 Audio Extended Edition: Italiano Dolby Digital 2.0; Tedesco, Francese, Spagnolo, Polacco Dolby Digital 5.1; Inglese DTS-HD Master Audio 5.1 Sottotitoli Extended Version: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Olandese, Finlandese, Danese, Norvegese, Svedese, Cinese, Tailandese, Rumeno, Polacco, Coreano, Giapponese, Ungherese, Ceco, Italiano non udenti, Inglese non udenti, Tedesco non udenti
Video Versione Cinematografica: Video: 1080p High Definition 16×9 1.85:1 Audio Versione Cinematografica: Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo Dolby Digital 5.1; Inglese PCM 5.1 Sottotitoli Versione Cinematografica: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Finlandese, Danese, Norvegese, Svedese, Cinese, Coreano, Giapponese
